عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
754
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
52 - الصّبر خير جنود المؤمن 1252 . 53 - الحزم و الفضيلة في الصّبر 1249 . 54 - الصّبر على المضض يؤدّي إلى إصابة الفرصة 1334 . 55 - الصّبر ينزل على قدر المصيبة 1442 . 56 - الصّبر على المصائب من أفضل المواهب 1459 . 57 - الصّبر على المصيبة يفلّ حدّ الشّامت 1470 . 58 - الصّبر أدفع للضّرر 764 . 59 - إن ابتلاكم اللّه بمصيبة فاصبروا 3707 . 60 - إن تصبروا ففي اللّه من كلّ مصيبة خلف 3709 . 52 - شكيبائى بهترين لشكرهاى مؤمن است . 53 - دور انديشى و فضيلت در شكيبائى است . 54 - شكيبائى بر درد مصيبت ( آدمى را ) به رسيدن فرصت مى كشاند ( يعنى كسى كه صبر كرد به كارهاى خير هم موفق خواهد شد زيرا داراى قلق و اضطراب و جزع نمى باشد ، فرصت عمل نيك را دارد ) . 55 - شكيبائى به اندازهء مصيبت فرود آيد ( هر چه صبر بيشتر باشد ، بلاء و مصيبت عظيم تر خواهد بود ) . 56 - شكيبائى بر مصيبت ها از بهترين موهبت هاى حضرت حق است . 57 - شكيبائى بر مصيبت تندى و حد شماتت و سرزنش را مى شكند . 58 - شكيبائى ضرر را دفع كنندهتر است . 59 - اگر خداوند شما را به مصيبتى مبتلا ساخت شكيبا باشيد . 60 - اگر صبر كنى پس در ( راه ) خدا يا از جانب خدا از هر مصيبتى جانشينى است ( از اجر و ثواب ) .